Murder by Contract (1958).

Proficient hit-man Claude (Vince Edwards) experiences difficulties when he learns about his next assignment: killing a female witness about to testify in a trial.